アウディ A4アバント (B8) ラゲッジマット(トランクマット) 1枚('08年8月~)8KC ※アバント専用 C2000シリーズ アウディ用

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

1UPJ-84636025]アルテッツァ(GXE10)エアコンコンプレッサー 中古「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

DIXCEL ディクセル リアブレーキシュー RGM リア ムーヴ L602S 95/8~96/4 RGM-3850054

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

極美品 カプセル未開封 限定 ネイチャーテクニカラー 初版 鳥羽水族館立体コレクション3 フルコンプ コブシメ ニシキエビ サンゴ礁の海 他= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆DIXCEL P プレミアム ブレーキパッド フロント側 G05 X5 xDrive 45e TA30 P-1212392
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆モンツァジャパン JPスタイルR10 アルミホイール4本 1台分(18×8J 5-114 INSET43)トヨタ ヴァンガード 30系(パールブラック)
◆JURAN シートレール SRisタイプ プリメーラ (カミノ / ワゴン 含む) NHP11 95.09~00.12 SR6 SR7 SR11 LX-F

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

【国産/保安基準】カワイ製作所 SR6/7/11用 Loシートレール左 プロボックス NCP5#G/NCP5#V

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:エスペリア ダウンサス (リア左右) ハイゼットカーゴ S330V ターボ車 ESD-1866R

DIXCEL ディクセル ブレーキパッド プレミアム P-1218568 フロント BMW 3シリーズ (F31) 320i xDrive ツーリング 3B20 8A20

アウディ A4アバント (B8) ラゲッジマット(トランクマット) 1枚('08年8月~)8KC ※アバント専用 C2000シリーズ アウディ用