DIXCEL ディクセル ブレーキローター SD1257790S リア BMW 1シリーズ (F40) M135i xDrive 7L20 2シリーズ (F44) M235i xDrive ブレーキローター

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

フロアマット 車種別 トヨタ アルファード H14.05~H20.05 ANH10W/ANH15W/MNH10W/MNH15W 7人乗り/内装ベージュ色 チェック×ホワイト「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

DIXCEL ディクセル PDタイプ フロントセット 15/09~19/01 BMW F15 X5 xDrive 40e KT20 PD-1214965

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

Projectμ プロジェクトミュー ブレーキパッド NS-C リア トルネオ CL1= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆【TRUST/トラスト】GReddy インタークーラー スペックLS リペアパーツ スープラ JZA80 TYPE24 (2)インテークチューブ I-1 [12411001]
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆508201067 DIXCEL ブレーキローター SDタイプ 3818013 ムーヴ L902S L912S トラスト企画 ダイハツ
◆PD スタンダードタイプ ブレーキローター MOVE ムーヴ L602S 95/8~96/4 フロント用 ディクセル PD-3812533

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

DIXCEL ES ブレーキパッド 1台分 A8 (4D) 3.7 (FF) / 4.2 QUATTRO 4DAEW/4DABZ/4DAQF/4DAUW ES-1381024/1350451

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:カシオ Gショック 海外モデル アナデジタイプ GA-110MB-1A 新品

★車検対応!ZOOM ダウンフォース★コペン L880K H14/6~

DIXCEL ディクセル ブレーキローター SD1257790S リア BMW 1シリーズ (F40) M135i xDrive 7L20 2シリーズ (F44) M235i xDrive ブレーキローター