ウェッズスポーツ SA-35R アルミホイール4本 1台分(18×8.5j 5-114 INSET35)ミツビシ ランサーエボリューションVII-IX CT9A(WBC) 5穴

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

PIVOT ピボット PRO GAUGE φ52 タコメーター ホワイト ジムニー JB23W K6A H10/10~ (PT5-W「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

Bellezza ベレッツァ シートカバー ベーシックα サンバーバン S321B S331B H27/12- D794

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

DIXCEL PD ブレーキローター 1台分 XSARA (N7) Break 2.0 N7RFNW PD-2112690/2152800= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆ウェッズ ヴェルヴァ スポルトII 4本セット ホイール GS 10系 0039164 weds ウエッズ VELVA SPORT2 アルミホイール 4枚 1台分
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆BRIDE ブリッド スーパーシートレール MO 左側 ネイキッドL750S
◆BRIDE ブリッド スーパーシートレール (RBタイプ/右側) エルグランド E50/APE50/APWE50/ALE50/ALWE50/ATE50/ATWE50/AVE50/AVWE50 (N201-RB

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

DIXCEL PD ブレーキローター リア側 DS3 1.6 16V TURBO A5C5F02/A5C5G01 PD-2194988

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:BBS ホイール HS 09y~ HS250h バージョンI ANF10 チューナーサイズ RE-V 19インチ×9J RE070 +40 5穴 114.3 PFS レクサス LEXUS

1978年製 オランダ軍 キルティングライナージャケット ミリタリーライナー ポリエステル カーキ 店舗受取可

ウェッズスポーツ SA-35R アルミホイール4本 1台分(18×8.5j 5-114 INSET35)ミツビシ ランサーエボリューションVII-IX CT9A(WBC) 5穴