<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
イグニッションコイル パジェロミニ H58A H10.08~H24.06用 NGK U4032 (48547) 1個「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
GP7 XV 17インチ 中古 アルミホイール
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
エスペリア スーパーダウンサスラバー リア左右セット ウェイク LA710S BR-7291R バンプラバー ESPELIR= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆DIXCEL ディクセル ブレーキパッド プレミアム P-1254561 リア BMW 5シリーズ (F11) 523i 523d 528i ツーリング MT25 XL20 MX20 MU30 XL28
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆イギリス製HOUSE OF HOLLAND ハウスオブホランド 刺繍錦織ジャガードシャツカットソーフリル切り替え グレー ボルドー 総柄 装苑掲載
◆○新品 NANKANG ナンカン AS-2 +(Plus) 245/45R18インチ 2本セット
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
AP ドアバックステッカー マット調 ファイアデザイン マツダ ロードスター/ロードスターRF ND系 2015年05月~ オレンジ AP-CFMT2506 入数:
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:Brembo ブレンボ セラミックパッド フロントのみ F30 (320i SEDAN XDrive) 8A20 15/09~19/01 P06 075N)
◆新品 DAVANTI ダヴァンティ DX390 205/65R16インチ
タフト 6BA-LA900S 右フロントストラット
Brembo ブレンボ ブレーキローター フロントのみ A4 (B6) 8EBDV 01/12~05/02 09.8690.11BMW F30 F31 F32 リア ブレーキローター ブレーキディスク 左右セット 318i 320i 320d 320iX 328i 420i 428i 34206797598 出荷締切18時M1219065 / 1255474 DIXCEL Mタイプ ブレーキパッド 1台分set BMW F30 3D20/8C20 320d [M SPORTS BRAKE][Fr:340mm Rr:345mmDISC]Projectμ プロジェクトミュー ブレーキパッド レーシングN+ フロント BMW 7シリーズ F02 740Li 750Li新品 エスクァイア ZRR85G ZRR85W 用 フロント ブレーキハブカバー 1台分 2枚セット ヘアライン HCT-004 mars 日本製BMW F31 3シリーズ 320i ツーリング Mスポーツブレーキ装着車 リア用 2013.11~ brembo ブレーキディスク ブレンボ 3B20 8A20 09.C395.13pt2倍 ブレンボ ブレーキパッド ブラック (フロントのみ) BMW F12 (カブリオレ) LZ44M M6 H24/04~ (P06 079)
【ビジネスですぐ使える!】会議で 「~と思います」のニュアンスを使い分けよう《後編》