NIKE◆ナイロンジャケット/L/ナイロン/BLK その他

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

Brembo ブレンボ ブレーキローター 前後 E46 (3シリーズ SEDAN) AV25 AM28 98/07~05/03 09.7701.11/09.7702.11「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

◆ZETT ゼット 軟式キャッチャー防具3点セット BLM/BLP/BLL-3298C 6411 マスク/プロテクター/レガース 一式セット

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

ENDLESS エンドレス SSY インスパイア [EP312] UC1 リア用= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆◆新品4本Set◆2021年製◆205/55R17 205/55-17◆TOYO トランパス MP7 ミニバンタイヤ◆ノア ヴォクシー エスクァイア
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆Brembo ブレンボ ブレーキローター フロントのみ ミラ L275S (TURBO) 06/12~09/04 08.9138.11
◆T.M.WORKS ハイパフォーマンスコイル 1台分 8本セット ポルシェ カイエン 4.8 GTS (92A) M48.02 12/06~ 4.8L 309PS

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

DIXCEL ブレーキローター PD 前後セット BMW E46 (セダン) 318i 2.0(リア:ベンチディスク) AY20 (N42) 01/10~2005/3

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:JADE スーパーダウンシートレール 右席用 マークII JZX90 JZX91 92/10~96/09 4Pサイドステー シート幅415mm以下

Brembo ブレンボ ブラックパッド フロントのみ ミラ L220S (TURBO) 92/8~95/1 P16 003

NIKE◆ナイロンジャケット/L/ナイロン/BLK その他