<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め！年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう？
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします）
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
[納期注意]*送料無料*業販限定販売*直送品*新品*ラジアルタイヤ*4本*FEDERAL*COURAGIA XUV*(P) 245/65R17*タイヤのみ*夏タイヤ*フェデラル「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に１年の感謝を伝えますよね。
Clazzio フロアマット ラパン 4人 HE22S
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです！
マセラティグラントゥーリズモＳ☆20インチ純正アルミ1本☆X3-34＝ 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆MONZA JAPAN ワーウィック レヴォックス 4本セット ホイール RX【20×8.5J 5-114 INSET35】L1#型 モンツァ ジャパン Warwic REVOX アルミ
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう！
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました（笑）。
◆ベンツ 20インチ セット 8.5J+35 9.5J+40 5H 112 W222W221W219W218W211W215W216 C217 CLS PCD112/5H アウディA5.A６.VWシャラン.ビートル
◆DIXCEL P プレミアム ブレーキパッド フロント側 80/90 QUATTRO 1.8/1.9/2.0/2.3E 89SDF/893AF/89NG P-1310444
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
T.M.WORKS ハイパフォーマンスコイル 1台分 4本セット ランチア デルタ Ⅲ 1.4 16V 198 A7.000 10/07～14/08 1.4L 103PS
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね！
（ライター：ダイワ精工 アユ メジャーシール ステッカー /スケール ものさし 鮎）
LEONIS/NAVIA 07 クラウン 210系 4WD アルミホイール 1本 【19×8.0J 5-114.3 INSET45 PBK】 39584