NGK ノックセンサー KNE58 94511 1本 ダイハツ タント/カスタム TANTO/CUSTOM L375S・385S エンジン ブロック ノッキング エンジン部品

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

AISIN アイシン精機 ウォーター ポンプ WPT-115 トヨタ エスティマ エミーナ/ルシーダ CXR10G/CXR11G 16100-69365 1個「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

Brembo ブレンボ ブラックパッド 前後 E60 (5シリーズ SEDAN) NU25 07/06~ P06 057/P06 033

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

プロジェクトミュー プロミュー BESTOP ブレーキパッド フロントのみ ミラ ジーノ L650S 04/11~08/12 F582= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆タミヤ ホンダRS1000 1981年 鈴鹿8耐仕様 改修完成品
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆即決 中古 リョーマ(RYOMA) ゴルフ リョーマ(RYOMA) MAXIMA 2 TYPE-D ドライバー 2020[9193
◆★【2本セット】 アドバンA052 245/40R18 97Y 正規品 新品 税込み価格 ADVAN

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

ATON リネン イージー ハーフパンツ 06 オリーブ エイトン KL4CQ2AK41

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:ウェッズ ジョーカー スピリッツ 4本セット ホイール アルファード 30系 0040146 weds ウエッズ JOKER SPIRITS アルミホイール 4枚 1台分

クムホ ポーラン KC53 [1本] 155/80-14 155/80R14 88/86N 6PR KUMHO TIRE PorTran 韓国製

NGK ノックセンサー KNE58 94511 1本 ダイハツ タント/カスタム TANTO/CUSTOM L375S・385S エンジン ブロック ノッキング エンジン部品