ディクセル R01タイプ リア左右セット ブレーキパッド G31(ツーリング) JL20/JT20 1254703 DIXCEL ブレーキパット ブレーキパッド

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

Minori Chihara Live Tour 2014 ~NEO FANTASIA~(Blu-ray Disc)(中古品)「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

感謝セール ホースバンド付 強化 シリコンホース エルボ90度 同径 内径102Φ 片足長さ90㎜ 青色 ドイツ NORMA 汎用品

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

DIXCEL ディクセル Premium type (フロント) BMW 320i/323i/325i/328i BF20/BF28/BJ25/BK28/CB20/CB25/CD28 (E36) 91/4~98/9 (1210710-P= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆ブリッド スーパーシートレール XLタイプ 左側 ヴィッツ NCP70/NCP75 T002XL BRIDE 左用 助手席側
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆BRIDE シートレール FXタイプ 右用 シビック FN2
◆PIVOT ピボット シフトランプ プロ カローラ スパシオ NZE121N/ZZE122N/ZZE124N 1NZ-FE/1ZZ-FE H13/5~ (SLP

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

R-054006 アンティーク建具 すりガラスとダイヤガラスの入ったガラス戸1枚(引き戸、建具)(R-054006)

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:トヨタ クレスタ GMB ウォーターポンプ GWT-111A GX105 H10.08 - H13.06

DIXCEL X ブレーキパッド フロント側 G30 (SEDAN) 530e JA20P X-1212392

ディクセル R01タイプ リア左右セット ブレーキパッド G31(ツーリング) JL20/JT20 1254703 DIXCEL ブレーキパット ブレーキパッド