<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め！年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう？
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします）
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
ジェミニ PF50 PF60 シートレール 運転席 レカロ セミバケ リクライニング用 LS LX-VF LX-VS SR1 SR2 SR3 SR4 SR5 エルゴメド オルソペド「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に１年の感謝を伝えますよね。
ブレンボ ブレーキローター (フロントのみ) BMW F32 (クーペ) 3N20 420i クーペ H25/09～H28/04 (09.B337.21)
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです！
トーヨー OPEN COUNTRY A/T Plus 265/65R17 112H 1本送料\1,100～ 4本+送=65,560円～ TOYO 265-65 17インチ オフロード オンロード タイヤ＝ 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆DIXCEL PD ブレーキローター フロント側 F10 (SEDAN) Active Hybrid 5 FZ35 PD-1214881
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう！
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました（笑）。
◆プロジェクトμ レーシング999 F751 ブレーキパッド フロント左右セット ミラココア L685S プロジェクトミュー プロμ
◆DIXCEL PD ブレーキローター 1台分 E39 (SEDAN) 525i DT25 PD-1213043/1253042
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
ENDLESS エンドレス SSY N WGN [EP501] JH1/2 (NA) フロント用
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね！
（ライター：カシオ Gショック 海外モデル デジタルタイプ DW-6900LS-2 新品）
Project μ プロジェクトミュー NS-C エヌエスシー (フロント) ブーン M610S 10/2～ (F751-NSC