CATZ キャズ フロントスモールランプ LED Hyper Wide 6900K シビック Type-R EK9 H9.8~H13.11 CLB21 その他

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

MACKINTOSH◆キルティングジャケット/38/ウール/BRW「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

DIXCEL ブレーキローター PD リア アウディ A3 (8P) SPORTBACK 2.0 FSI (PRナンバー:1KQ/1KD) 8PBLX 04/10~2004/12 PD1351294S

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

THE NORTH FACE◆LL/デッキジャケット/ポリエステル/レッド/無地/NY-2010/中綿ポリエステル= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆プロジェクトμ タイプHC-CS リア左右セット ブレーキパッド S60 RB5254 Z263 プロジェクトミュー プロミュー プロμ TYPE HC-CS
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆ブレンボ ブレーキパッド リア用 ALPINA F10 MP20 13~ D5 TURBO ブラック P06 061
◆ディクセル 100 クアトロ 44KZ ブレーキディスク PDタイプ フロント左右セット ディスクローターDIXCEL

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

501-1250★美品★LEVI'S リーバイス 08501-0199★2009年 アメリカ USA製 濃紺コーンミルズ社製 XXX9デニム ストレートジーンズ W28

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:新品 エスペリア スーパーダウンサスラバー (リア左右) ムーヴ L900S NA車 BR-223R

[Black Rhino (ブラックライノ)正規代理店]20インチアルミホイール 5本セット ASAGAI 20×9.5J 5H127 -18 CB71.6 汎用/2095ASG-85127M71

CATZ キャズ フロントスモールランプ LED Hyper Wide 6900K シビック Type-R EK9 H9.8~H13.11 CLB21 その他