766113985 BRIDE ブリッド シートレール エクシーガ YAM 2013/12- 運転席側 (XLタイプ) フルバケ F051XL トラスト企画 レール

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

Columbia◆ブルゾン/XL/コットン/KHK/F04SM5004「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

BMW 7シリーズ F02 760Li リア用 2012.09~ brembo ブラック ブレーキパッド ブレンボ YG60 P06 053

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

BMW 7シリーズ E65 E66 745i/Li リア用 2001.10~2005.04 brembo ブラック ブレーキパッド ブレンボ GL44 GN44 P06 026= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆送料無料(一部除く) タイミングベルトセット スバル プレオ RA1 RA2 DOHC車 H10.04~H20.08用 4点セット
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆限定■ARTINA(アルティナ) フロアマット 1台分(プレミアム) ティーノ(V10・HV10) 98.12~ 全車種適用
◆DIXCEL X ブレーキパッド 1台分 MINI CONVERTIBLE (R57) COOPER S MS16 X-1213984/1254290

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

NCB◆トップス/M/牛革/BLK

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:PIVOT ピボット PRO GAUGE φ52 タコメーター ホワイト フレアワゴン/カスタムスタイル MM21S/MM32S/MM42S K6A/R06A H24/6~ (PT5-X

NIKE◆×sacai BLAZER LOW/ローカットスニーカー/28.5cm/GRY/DD1877-002

766113985 BRIDE ブリッド シートレール エクシーガ YAM 2013/12- 運転席側 (XLタイプ) フルバケ F051XL トラスト企画 レール