限定■オートウェア シートカバー・ポイント(4342) パジェロロング 分離型 99.09~06.09 TA-V75W/LA-V73W (Autowear) 三菱用

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

Kranze/Zildawn 384EVO オデッセイ RB1/RB2 アルミホイール 1本 【18×7.5J 5-114.3 INSET55 SBC/POLISH】 40091「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

■3118■Clazzioダイヤ シートカバー  ラパン HE33S

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

Clazzio クラッツィオ シートカバー Prime プライム タントエグゼ カスタム L455S H21/12~H22/10 ED-0676= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆Kranze/Maricive 309EVO ハリアー 30系 アルミホイール 1本 【18×7.5J 5-114.3 INSET38 SBC/POLISH】 38908
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆DIXCEL Z ブレーキパッド 1台分 S4 3.0 QUATTRO 8KCAKF/8KCGWF/8KCREF Z-1314408/1354606
◆Bellezza ベレッツァ シートカバー カジュアルG クロスビー MN71S H29/12- S682

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

Clazzio プライム シートカバー ハイゼット カーゴ ED-6603 S321V / S331V

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:名作新品未使用 SUPREME シュプリーム VANS Checker Logo Authentic Pro バンズ チェッカーロゴオーセンティックスニーカー

DIXCEL SD ブレーキローター フロント側 940 2.3 9B230 SD-1612426

限定■オートウェア シートカバー・ポイント(4342) パジェロロング 分離型 99.09~06.09 TA-V75W/LA-V73W (Autowear) 三菱用