<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め！年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう？
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします）
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
DIXCEL ディクセル ブレーキパッド Z-1212392 フロント BMW 3シリーズ (G20) M340i xDrive 5U30 4シリーズ (G22) M440i xDrive 12AR30「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に１年の感謝を伝えますよね。
スプーン リジカラ 1台分 ストーリア M111S【50261-PAS-000+50300-P61-000】SPOON リジットカラー
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです！
ディクセル PDタイプ リア左右セット ブレーキディスク X6 E71 FG44 1254928S DIXCEL ディスクローター ブレーキローター＝ 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆フェアレディZ EZ CZ GZ GCZ HZ 32型 追補版Ⅲ ニッサン 日産 整備要領書
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう！
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました（笑）。
◆いすゞ ファーゴフィリー/フィリー チャンピオン イリジウムプラグ 6本セット 9201 JALE50 JALWE50 VG33E スパークプラグ デンソー NGK
◆超美品！！ ヤマハ RMX VD59 10.5° Diamana YR 50S
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
brembo ブレーキローター BMW E61 (5シリーズ TOURING) NL25 05/06-07/05 エクストラタイプ リア 左右セット 09.9425.1X
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね！
（ライター：クラッツィオ キルティング シートカバー モコ MG33S シートリフター有り ～H24/5 ES-6000）
超希少！ マイセン Meissen ラージセルヴィアシャーレ ベジタブルプレート マイスナー ラージフラワー 36×26×5