T.M.WORKS イグナイトMSI ハリアー GSU30W GSU31W GSU35W GSU36W 2GR-FE 2006/01~ MSF MS1014 その他

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

ポイント2倍 ブレンボ ブレーキパッド セラミック (フロント用 左右セット) BMW F26 X4 XW35M 16/01~ P06 049N「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

215/85R16 120/118N 4本セット(4本SET) YOKOHAMA(ヨコハマ) LT752R サマータイヤ(バン/LT) (新品)

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

フォルトゥナの瞳 Blu-ray豪華版(中古品)= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆165/50R16 75V 2本セット ADVAN FLEVA V701 R3585 YOKOHAMA ヨコハマタイヤ アドバン 165 50 16 75V 16インチ フレバ
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆R12用エアコンガス、フロンガス(アサヒフロン)250g入り 5本のセット(缶の重さが310g~320g位の物)
◆ミラ L502S (ターボ) フロントブレーキローター左右セット 新品

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

◆ハイクラッス RZN174 セルモーター リビルト スータータ-75130

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:カシオ ベビーG 海外モデル デジタルタイプ BG-169R-2B 新品

レカロ RECARO SP-G TS-G RS-G用 シートレール H2# ミニカ 助手席 三菱 ■

T.M.WORKS イグナイトMSI ハリアー GSU30W GSU31W GSU35W GSU36W 2GR-FE 2006/01~ MSF MS1014 その他