<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
ERST/エアスト ホイール ボルボ V70 00-04y VS5-R 19インチ×8J +49 5穴 108 Φ75 VOLVO 19x8J「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
ULTRA ウルトラ シリコーン パワープラグコード アコード CL3 F20B H12/6~H14/10 (2446-10
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
ハセガワ 1/48 日本海軍 三菱 A6M3 零式艦上戦闘機 32型 プラモデル JT18(未開封 未使用品)= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆DIXCEL ブレーキディスク SD フロント AUDI 100 QUATTRO AVANT 2.2/2.3E 44KZ 84/8-90/12 車台No.-44_G_073362 5穴車のみ SD1310175S
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆Artina アルティナ ラバーフロアマット ブラック モコ MG33 H23.2~ 全車種適用
◆【3Dフロアマット/フロント用】★ニッサン NV350 キャラバン E26 (H16/8~) 運転席+助手席★立体形状でフロアにフィット (HN07N3505)
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
社外新品 コンデンサー プレミオ DBA-ZRE261 88450-12280 クーラーコンデンサー 高品質 適合確認必要
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:送料無料*業販品*新品*1本のみ*TOYO*PROXES Sport*225/35R19*タイヤのみ*トーヨー*プロクセス スポーツ*夏用*ラジアルタイヤ)
[コブラ]LN130 ハイラックスサーフ(4Dr)用シートレール
社外新品 コンデンサー プレミオ CBA-ZZT245 88460-68020 クーラーコンデンサー 高品質 適合確認必要
ワイドトレッドスペーサー 日産 ウイングロード Y11 45mm 4穴 ツライチ 2枚組 アルミ鍛造 4H ナット付き ワイトレB-30239 スリットローター アウディ A6 4BBESS 4BAZAF リア2枚 送料無料 新品ウルトラ シリコンパワープラグコード レッド 1台分 7本 マセラティ ビトゥルボ E-332B00オートゲージ 「RSM ブースト計 52Φ」 ターボ計 ブルー/ホワイトLED ブラックフェイス ワーニング☆1年保証 エンジェルリングサマータイヤ 送料無料 ヨコハマ BluEarth GT AE51 ブルーアース 215/40R18インチ 89W XL 1本DIXCEL SD ブレーキローター リア側 A3 (8P) (SPORTBACK) 2.0 FSI 8PBLX SD-1351288中古品 日本船燈 レトロ 照明ランプ
【ビジネスですぐ使える!】会議で 「~と思います」のニュアンスを使い分けよう《後編》