DIXCEL ディクセル ブレーキローター SD1218451R/L フロント BMW 6シリーズ (G32) 640i xDrive グランツーリスモ JV30A ブレーキローター

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

ENDLESS エンドレス SSY フィット [EP074] GD1 フロント用「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

ENDLESS SSYブレーキパッドF用 GP8シャトルハイブリッド H27/5~

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

【即決】JACK BUNNY ジャックバニー ストレッチパンツ ネイビー系 1 [240001671155] ゴルフウェア レディース= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆T.M.WORKS ハイパフォーマンスコイル 1台分 8本セット メルセデスベンツ Sクラス(W221) S500 M273.961 05/10~ 5.5L 285PS
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆ビヨンド・ザ・ダークネス/嗜肉の愛 -HDリマスター版- [Blu-ray](中古品)
◆DIXCEL SD ブレーキローター フロント側 F10 (SEDAN) 528i FR30/XG28 SD-1214879

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

フロアマット 車種別 トヨタ エスティマ H20.12~H24.05 ACR5#W/GSR5#W 7人乗り/純正ナビ無/サードシート電動格納 ブラック

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:クラッツィオ クロス シートカバー アトレーワゴン S321G/S331G H24/4~H29/10 4人乗り ED-0666

DIXCEL Mタイプ リア BMW 3シリーズ F31 ツーリング 320d Option M SPORTS BRAKE 3D20/8C20 12/9~2019/10 1255474

DIXCEL ディクセル ブレーキローター SD1218451R/L フロント BMW 6シリーズ (G32) 640i xDrive グランツーリスモ JV30A ブレーキローター