<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
X1310444 DIXCEL Xタイプ ブレーキパッド フロント用 アウディ 100 QUATTRO 44KZ/44NF 1984/8~ 5穴車用 車台No.44_J_200100~「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
新品 激安 2本セット バルブ付き 225/55R17 2本総額21,310円 ダンロップ(DUNLOP) SP SPORT LM705 サマータイヤ
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
ダンロップ GRANDTREK PT3 225/55R17 97V 新品処分 1本のみ 夏 サマー 2018年製= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆サマータイヤ 新品 ピレリ P ZERO ピーゼロ 255/30R19インチ 91Y XL r-f (*) 4本セット
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆DIXCEL X ブレーキパッド フロント側 A4 (B6) 2.0 8EALT X-1311672
◆4本セット 新品タイヤ グッドイヤー GOODYEAR 低燃費 イーグル エルエス エグゼ EAGLE LS EXE サマータイヤ 205/45R17 送料税込¥51,120~
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
DIXCEL Z ブレーキパッド リア側 A4 (B5) 1.8 20V TURBO (FF) - Z-1350451
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:Brembo ブレンボ ブレーキローター 前後 E84 X1 VM20 (xDrive 28i) 11/10~12/03 09.A259.11/09.B338.21)
新品同様 美品 HP envy ノートPC x360 タッチパネル Ryzen7 4700U 16GB SSD 512GB i7905 付属品多数 80サイズ発送