DIXCEL ディクセル EXTRA Cruise (フロント) MOVE (ムーヴ/カスタム) LA150S/LA160S 14/12~ (381114-EC ブレーキパッド

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

DIXCEL ディクセル ブレーキディスク SD リア BMW X3 3.0i/si E83(PA30/PC30) 04~11/03 SD1258270S「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

DIXCEL プレミアムタイプ 前後セット BMW G23 420i M SPORTS (Op M SPORTS BRAKE (F:348mm/R:345mm)) 12AP20 20/10~ 1212425/1258835

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

DIXCEL ディクセル SD type ローター (前後セット) ボルボ XC70 BB6324XC/BB420XC/BB6304TXC 07/11~ (211463/1654958-SD= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆Ks-SPEED ROTOR■前後SET[MD1463+MD4956]■VOLVO■S60■2.0 T5■FB420■2014/02~■Front316x28mm/Rear302x11mm■
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆Clazzio フロアマット レクサス HS250h 5人 ANF10
◆○新品 MICHELIN ミシュラン PRIMACY 4 215/55R16インチ 2本セット

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

DIXCEL M ブレーキパッド 1台分 E36 318ti COMPACT CG18/CG19 M-1210710/1250907

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:NIKE AIR JORDAN 6 RETRO CARMINE ナイキ エアジョーダン レトロ カーマイン スニーカー 白×赤 28,5cm

Clazzio ブロス クラッツィオ シートカバー ラパン HE21S

DIXCEL ディクセル EXTRA Cruise (フロント) MOVE (ムーヴ/カスタム) LA150S/LA160S 14/12~ (381114-EC ブレーキパッド