<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
「ピクシスエポック」LA300A用ラジエーター 新品・コーヨー製 安心の日本メーカー製 18ヶ月間保証付「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
DIXCEL ディクセル Premium type (前後セット) ボルボ XC60 DB4204TXC/DB420XC/DB6304TXC 09/6~15/7 (1614399/1654496-P
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
ミラ トコット LA560S ブレーキパッド ディスクローター フロント セット DIXCEL ディクセル 国産 2018/06~ 送料無料= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆DIXCEL ディクセル RGS type (リアシュー) ハイゼット カーゴ S200V/S210V 00/5~04/11 (3850076-RGS
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆日本製 フロアマット送料無料 【 日産 ニッサン セレナ C24 後期 】 8人乗り H15.10~H17.05 9枚SET【黒 無 地】
◆スタジオ27 GOLD FOIL DECAL 完成品(未開封 未使用品)
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
ウェッズ F ZERO FZ-3 4本セット ホイール レガシィB4 BM系 0039457 weds ウエッズ Fゼロ FZ3 アルミホイール 4枚 1台分
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:Blitz(ブリッツ) TV ジャンパー(TV切替) IS350(GSE31) H25.5- TST30 / TVキット テレビ)
タイヤ 空気圧 センサー ニッサン パスファインダー 2003 年 ~ 2012 年 ディーラー車 315MHz エアセンサー 純正 OEM 交換 NISSAN