<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
【超低ダスト】BMW 3シリーズツーリング(E46) AY20 リアブレーキパッド+センサー+ローター 左右セット「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
送料無料 夏タイヤ 納期確認要 2本価格 ヨコハマ ブルーアース AE-01F 185/55R16 185/55-16 YOKOHAMA BluEarth AE01F
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
△ ミツバサンコーワ 二輪車ETC2.0車載器 BE-700 二輪車 バイク用 ETC 車載器= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆DIXCEL M ブレーキパッド フロント側 G30 (SEDAN) 530e JA20P M-1212392
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆美品♪ NUDIE JEANS ウエスタンデニムシャツ JONIS [S] 47161-3004 コットン100%!ジョニス SHIMMERING DENIM B26
◆サマータイヤ 送料無料 ヨコハマ GEOLANDAR A/T G015 ホワイトレター ホワイトレター ジオランダー 235/85R16インチ 120/116R LT 4本セット
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
DIXCEL AUDI SQ5(FY) 3.0 QUATTRO フロント用 ブレーキパッド Mタイプ AUDI FYCWGS FYCWGA ディクセル 低ダスト パット 1315861
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:送料無料 ハンコック ダイナプロ HP2 265/65R17 112H 265/65-17 夏 サマータイヤ 4 本 HANKOOK Dynapro HP2 RA33)
HKS スーパーファイヤーレーシング M40iL 4本セット NGK8番相当 プラグ 307 GH-3EHRFN 50003-M40iL SUPER FIRE RACING スパークプラグ