<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
ベンツ C クラス シートカバー [ポイント、ニューベージュ]【品番:5214】W-203 セダン 一体型 普通枕、オートウェア「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
TWS ホイール エクスリート 108M 20×9J +34 [メルセデスベンツ AMG S63 W222/C217 F用 STD MID] EXlete Mercedes-Benz
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
TWS ホイール エクスリート 108M 20×8.5J +30 [アウディ RS Q3 8U F/R用 STD HI] EXlete AUDI= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆●新品 BRIDGESTONE ブリヂストン NEXTRY 175/70R14インチ 4本セット
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆ドイツ製 Bossart ボッサート クラシック City BW-1102-W
◆CITIZEN◆エコドライブ ソーラー 腕時計/アナログ/NVY/SLV/B642-S118280
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
165/70R14 81T 4本 グッドライド 輸入 低燃費 ベーシック 夏 サマータイヤ GOODRIDE RP28 RP28
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:【メール便送料無料】 NGK イリジウムプラグ コロナ RT100 RT106V 4本 3638 BPR5EIX-11P ( 3638 ))
T.M.WORKS ハイパーダイレクトコイル オーリス NZE151H NZE154H 1NZ-FE 06/10~