プロジェクトミュー ブレーキシュー SPORTS REAR SHOE・リア(S719) ミラ(L700S・L700V) 98.10~ 660cc NA・ABS付 その他

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

DIXCEL ディクセル ブレーキパッド プレミアム P-1213312 フロント BMW 3シリーズ (E92/E93) 335i クーペ WB35「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

メキシケムJAPAN HFC-134a クーラーガス200g 30本

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

Brembo ブレンボ ブレーキローター フロントのみ XC70 BB420XC 14/12~ 09.A426.1X= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆木【正規品/新品】XOAR PJT 19×8 カーボン製 プロペラ エンジン駆動 RC飛行機用 Sport Prop Type A Carbon Fiber Prop
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆52系 エブリィワゴン用サイドテーブル(ホワイト/助手席側)
◆ポイント2倍 ブレンボ ブレーキパッド ブラック (リアのみ) BMW E85/E86 Z4 BT32/DU32 M 3.2 クーペ&ロードスター H18/04~ (P06 020)

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

ACRE アクレ ブレーキパッド フロント フォーミュラ800C BMW 6シリーズ F13 650i クーペ LX44C YM44C 7シリーズ (F01) KA30 KA44

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:BMW 6シリーズカブリオレ(F12) LZ44 純正エンジンオイル+オイルフィルターセット

4本セット G.speed G02 メタリックブラック (MBK) 17インチ 7.0J 114.3 5 48 クラウンロイヤル GRS180

プロジェクトミュー ブレーキシュー SPORTS REAR SHOE・リア(S719) ミラ(L700S・L700V) 98.10~ 660cc NA・ABS付 その他