<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
483201029 DIXCEL ブレーキパッド Premium 1210602 BMW E32 750i/iL フロント トラスト企画 取寄せ「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
新品 エスペリア スーパーアップサスラバー (リア左右) ハイゼットカーゴ S321V NA車 前期 ~H29/10 BR-2934R
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
Play Better Volleyball%カンマ% Vol. 2: Passing And Serving [DVD](中古品)= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆Love Jam [DVD](中古品)
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆DIXCEL ディクセル KD ブレーキローター フロントのみ ミラココア L675S 13/06~14/08 KD-3818035
◆DIXCEL ES ブレーキパッド フロント側 XSARA PICASSO 2.0 N68RFN ES-2111607
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
DIXCEL M ブレーキパッド リア側 XSARA (N6) 2.0 Break N6RFW M-2150699
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:ACRE アクレ ブレーキパッド 前後セット 1台分 フォーミュラ800C BMW 4シリーズ (F32) 435iクーペ 3R30)
URBAN RESEARCH◆アーバンリサーチ/ジャケット/L/ポリエステル/GRY/グレー/無地