DIXCEL ディクセル ブレーキローター SD1254964S リア BMW 1シリーズ (E82) 135i UC35 UC30 ブレーキローター

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

新品☆ギャルソン D.A.Dフロントテーブル スペーシア(MK53S) 17.12~ 【GARSON | DAD | デーアーデー】「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

Kei-Zone 慶番ドラムブレーキカバー〔シルバー〕ダイハツ アトレーワゴン S321G/S331G H29/11~

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

DIXCEL(ディクセル) ブレーキローター PDタイプ 1台分前後セット BMW E60(SEDAN) 540i 05/11-10/03 品番:PD1213434S/PD1253827S= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆永遠の語らい [DVD](中古品)
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆NGK イリシリーズ IRIWAY9 クラウン JZS155 JZS157 6本
◆プロジェクトμ スポーツリアシュー リア左右セット ブレーキシュー タント/カスタム LA610S S708 プロジェクトミュー プロμ リヤシュー

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

LEONIS/AR ティアナ J32 アルミホイール 1本 【19×8.0J 5-114.3 INSET43 PBMC】 40051

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:COLUMBIA SPORTS◆LIGHT CREST JACKET

DIXCEL PD ブレーキローター フロント側 A6 ALL ROAD QUATTRO 3.2 FSI 4FAUKA(ALLROAD) PD-1311380

DIXCEL ディクセル ブレーキローター SD1254964S リア BMW 1シリーズ (E82) 135i UC35 UC30 ブレーキローター