GAS◆テーラードジャケット/48/ウール/グレー/チェック その他

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

Clazzio フロアマット ランド クルーザー 8人 URJ202W「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

KARO/カロ フロアマット カローラ※レビン用 AE11# タイプ:KRONE /クローネ カラーツイードボルドー 品番:641

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

【中古】本間ゴルフ TOUR WORLD ツアーワールド TR20 460 ドライバー VIZARD TR20-50 2005362267= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆レジアスエース クーラーコンデンサー KDH211K KDH220K KDH225K 社外新品 日本メーカー KOYO製 KDH225K コーヨー
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆CX-5 KE##W ワイドトレッドスペーサー ワイトレ 2枚 鍛造 耐久検査済 40mm 5穴 PCD114.3 ピッチ1.5
◆サマータイヤ 送料無料 ピレリ P ZERO PZ4 ピーゼロ 245/45R18インチ 100W XL (J) 1本

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

KOYOクーラーコンデンサー トヨタ サクシード NCP59G用 品番:CD010295M0A 社外新品 国内メーカー製

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:グッドイヤー EAGLE イーグル LS2000 Hybrid2 235/50R17 ※新品1本価格 ■4本で送料込総額 43,160円

766114151 BRIDE ブリッド シートレール フェアレディZ Z31 1983/9-1989/7 助手席側 (XLタイプ) フルバケ N156XL トラスト企画

GAS◆テーラードジャケット/48/ウール/グレー/チェック その他