<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
DIXCEL ディクセル ブレーキパッド Zタイプ 前後セット 07/09~ M3 4.0 WD40 BMW E92/E93「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
T.M.WORKS レースチップ XLR スロットルコントローラー フィアット フルバック 2.5D 2016~ 2477cc 128ps 240Nm
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
新品 ヨコハマ ジオランダー GEOLANDAR H/T G056 265/60R18 110H 4本セット= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆brembo ブレーキパッド ハイゼット バン/トラック S320V S330V S320W S330W 04/11-07/12 ブラックパッド フロント 左右セット P16 009
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆バルド 8C CRAFT Trajectory01
◆DIXCEL M ブレーキパッド リア側 V90 T6 AWD PB420/PB420A M-0252142
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
BURBERRY LONDON◆ジャケット/M/-/KHK/無地
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:中古 ダンロップ タイヤ 夏 205/65R15 4本 2019年 RV504)
ホイール単品 4本セット LEHRMEISTER LM SPORT ファイナル 7.5J 18インチ 5穴100 インセット+50 メタリックシルバー
ブレンボ ブレーキローター (フロントのみ) BMW F10 (セダン) FZ35 アクティブハイブリッド5 H24/03~ (09.C405.13)
チューニング用 ホースバンド付 高性能 シリコンホース エルボ 90度 同径 内径Φ95mm 片足長さ90㎜ 赤色★新品★ハイエース ファンモーター★KDH200系・TRH200系★左右セット★即決★大特価★婚約指輪 ダイヤモンド 0.4カラット プラチナ 鑑定書付 0.429ct Fカラー VS1クラス 3EXカット H&C CGL T0985-1028 HKER*0.4ウェッズ レオニス TE アルミホイール4本 1台分(20×8.5J 5-114INSET52)トヨタ C-HR 10/50系(BK/SC[RED])MID RMP 025FX ブラックポリッシュ/ハイブリッドクリア/Silver 8.5J-20inch 5穴/PCD114.3 +45 1本価格トヨタ アリスト(JZS161) タイミングベルト ベルトテンショナー オートテンショナー ウォーターポンプ 4点セット 13568-49036 13505-46041DIXCEL ES ブレーキパッド フロント側 A4 (8W) 2.0 TFSI 8WCVK ES-1312383
【ビジネスですぐ使える!】会議で 「~と思います」のニュアンスを使い分けよう《後編》