S2W8 ジャケット L その他

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

[Black Rhino (ブラックライノ)正規代理店]17インチアルミホイール 5本セット PINNACLE 17×8.5J 5H127 -18 CB71.6 汎用/1785PNC-85127M71「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

AP バックウインドウアンダーステッカー マット調 マツダ CX-3 DK系 前期/後期 2015年02月~ オレンジ AP-CFMT3223 1枚

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

デンソー イリジウムタフプラグ 日産 スカイライン 型式V36/NV36用 VFXEH22(V91105646) 6本セット 送料無料= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆送料無料(シム付/グリス付 ロングライフ) ハイゼット S200/210P・C・V フロンローター・パットセットHNL-512S(CAC)
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆制動屋/セイドウヤ ブレーキパッド SM500 リア A8 3.7 QUATTRO AUDI/アウディ 4EBFLF SDY925
◆AP インナードアガーニッシュステッカー マット調 マツダ ロードスター/ロードスターRF ND系 2015年05月~ ホワイト AP-CFMT2459 入数:1セ

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

送料無料 夏タイヤ 納期確認要 4本価格 ヨコハマ ブルーアース Es ES32 165/50R16 165/50-16 YOKOHAMA BluEarth

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:グランド C4 ピカソ/CITROEN 純正 左ウィンカー デイライト LED VALEO 90009157/9833404080 シトロエン (115106)

旧車 SANKYO 自転車ダイナモ式  左右セット  昭和レトロ    未使用

S2W8 ジャケット L その他