ゴルフ IV シートカバー [ポイント、赤色]【品番:5431】5ドア CLi、オートウェア フォルクスワーゲン用

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

5ZIGEN マフラーカッター オーバル オーリス NZE181H H24/8~「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

新品 H&Rスペーサー DRタイプ 20mm/5-120/72.5φ BMW X3(F/R)/X5 M(リア)/X6(リア)//X6 M(リア) F25/E70(リア)/E71(リア) 4075725

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

ディクセル PDタイプ フロント左右セット ブレーキディスク XM Y4UFW 2112688S DIXCEL ディスクローター ブレーキローター= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆限定■BRIDE(ブリッド) スーパーシートレール・XLタイプ(右・型番:T141) プログレ(JGC10・JGC11) 98.05~
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆Clazzio クラッツィオ シートカバー キルティングタイプ プレオ+ LA350F LA360F H29/5~ ED-6581
◆送料無料GOODYEAR WRANGLER AT SILENTTRAC 215/75R15 100S 215/75-15 夏 サマータイヤ 2 本

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

限定■BRIDE(ブリッド) スーパーシートレール・FOタイプ(左・型番:S004) アルト(CP・CN2#/3#) 90.05~98.09

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:∴日本製 DAIHATSU タフト TAFT LA900S アルミ ドラムカバー 2020/5~●2WD専用●レッド DCD-014

NGK イリジウムIXプラグ 1台分8本セット クライスラー ルバロン C-M318 1979.12~ 送料無料

ゴルフ IV シートカバー [ポイント、赤色]【品番:5431】5ドア CLi、オートウェア フォルクスワーゲン用