<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
DIXCEL ES ブレーキパッド リア側 A6 ALL ROAD QUATTRO 3.2 FSI / 4.2 FSI 4FAUKA/4FBVJA (ALLROAD) ES-1353914「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
ディクセル ESタイプ フロント左右セット ブレーキパッド A4(B6) 8EALT 1311672 DIXCEL エクストラスピード ブレーキパット
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
Projectμ プロジェクトミュー ブレーキパッド NS-C リア BMW 3シリーズ F31(ワゴン) 328i ツーリング 330i ツーリング= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆DIXCEL ES ブレーキパッド フロント側 F06 (Gran Coupe) 650i 6B44 ES-1211961
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆DIXCEL ES ブレーキパッド リア側 F30 318i 8E15 ES-1255474
◆SAMCO サムコ クーラントホースキット スターレット EP91 4E-FTE ブルー 40TCS62/C
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
NEC Mate MK29ML-G i5 2.90GHz 4GB BIOS OK ジャンク
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:Artina アルティナ ステップマット カジュアルチェック ブルー/ブラック セレナ C26 H22.11~)
C-12167 スリットローター タント L375S フロント2枚セット 送料無料 新品