★vanner レカロ(RECARO)用シートレール/ローポジション★SUZUKI イグニス FF21S (H28/2~) レール

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

ブリヂストン ALENZA アレンザ LX100 225/55R19 4本セット「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

ウェッズ レオニス GX 1本販売 ホイール CX-5 KF系 0039402 weds ウエッズ LEONIS アルミホイール 1枚 単品

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

ウェッズ ウェッズスポーツ TC105X 4本セット ホイール エスクード YD21S/YE21S 0073669 weds ウエッズ WedsSport アルミホイール 4枚= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆【STI】新品【フォレスター・SK】STIホイールセット17インチ 7.0J(ガンメタ)
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆Clazzio フロアマット ワゴンR 4人 MH34S MH44S
◆サマータイヤ 4本セット コンチネンタル UltraContact UC6 215/55R17インチ 94W 新品

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

CUSCO クスコ e-con2 イーコンツー 減衰力40段コントローラー (00B-60J-1214

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:N-VAN HBD-JJ1 エンジン NH876 G S07B CVT

ENDLESS エンドレス SSY (フロント) CR-X/シビック EF8/EF9 H1/8~H4/3 (EP177-SSY

★vanner レカロ(RECARO)用シートレール/ローポジション★SUZUKI イグニス FF21S (H28/2~) レール