<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
WedsSport/SA-25R CX-8 KG2P アルミホイール 4本セット 【18×7.5J 5-114.3 INSET45 PSB】 73737×4「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
DIXCEL(ディクセル) ブレーキローター HDタイプ 1台分前後セット CITROEN ZX 1.6/1.8/1.9/2.0 91-97 品番:HD2112444S/HD2152800S
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
16インチ ESB 鉄ちん テッチン スチールホイール 4本 6H139.7 8J+15 CLS TC01= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆ベスパ Ape50用 ウインカースイッチ
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆ウェッズ ノヴァリス ビオンド PR 4本セット ホイール レヴォーグ VN系 0039521 weds ウエッズ NOVARIS BEONDE アルミホイール 4枚 1台分
◆PIVOT ピボット PRO GAUGE φ52 タコメーター ホワイト ラッシュ J200E/J210E 3SZ-VE H18/1~ (PT5-W
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
★新品・国内正規品★ミシュラン Pilot Sport CUP2 パイロットスポーツ カップ2 265/35R19 98Y XL★1本価格★
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:DIXCEL SD ブレーキローター リア側 DS4 1.6 TURBO B7C5F03S SD-2154872)
17インチ 2本 LT285/70R17 LT285 70 17 121/118Q ヨコハマ ジオランダーM/T G003 SUV クロスオーバー用 マッドテレーン 個人宅追金有H