<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
DIXCEL ES ブレーキパッド フロント側 XSARA (N6) 1.6 Break SX N6NFW ES-2111517「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
ホーリーHOLLEYフューエルレギュレター+燃圧計新品ウェーバー等*
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
特注! キャロウェイ 2011 LEGACY BLACK レガシーブラック 4H 24° Tour AD ツアーAD DI-75 HYBRID (S)= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆DIXCEL ディクセル ブレーキパッド プレミアム P-1215314 フロント BMW 6シリーズ (F13) 640i クーペ LW30C
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆ウェッズ ウェッズスポーツ SA-20R アルミホイール4本 1台分(18×7.5J 5-114INSET45)トヨタ ヴォクシー 70系(WBC)
◆インテル inter away オーセンティック 選手モデル ユニフォーム Lサイズ 新品 イタリア セリエA ラウタロ ペリシッチ
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
MK32S スペーシア用サイドテーブル(ウッド調/運転席側)
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:サマータイヤ 2本セット ブリヂストン DUELER HP SPORT 235/60R18インチ 送料無料)
ウルトラ シリコンパワープラグコード グレー 1台分 4本 シビックフェリオ E-EK3 シビッククーペ E-EJ7 CR-Xデルソル E-EJ4
ウェッズ レオニス WX アルミホイール4本 1台分(18×8J 5-114INSET42)トヨタ クラウン 220/H20系(HSMC)
ワイドトレッドスペーサー トヨタ タウンエースノア/ライトエースノア 50系 25mm 5穴 ツライチ 2枚組 アルミ鍛造 5H ナット付き ワイトレサマータイヤ 送料無料 ヨコハマ GEOLANDAR A/T G015 ジオランダー 225/65R17インチ 102H 1本215/60R16 95H 2本 グッドライド 輸入 低燃費 ベーシック 夏 サマータイヤ GOODRIDE RP28 RP28サマータイヤ 送料無料 ピレリ P ZERO ピーゼロ 255/45R18インチ 99Y (AO) 4本セットベントレー ターボR NGK イリジウムIXプラグ 8本セット BKR5EIX E-BP イリジウムプラグ BENTLEY スパークプラグ 燃費アップ 送料無料送料無料 夏タイヤ 納期確認要 1本価格 ヨコハマ アドバンスポーツ V105 235/45R17 235/45-17 YOKOHAMA ADVAN Sport送料無料★新品 正規品 ミシュラン プライマシー4 Primacy 4 205/60R16 96W XL (★) BMW承認 4本セット
【ビジネスですぐ使える!】会議で 「~と思います」のニュアンスを使い分けよう《後編》