<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め！年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう？
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします）
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
イグニッションコイル プリメーラ WTP12 H13.01～H17.12用 NGK U5061 (49083) 1個「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に１年の感謝を伝えますよね。
ウェッズ レオニス VT アルミホイール4本 1台分(18×7J 5-100INSET47)スバル BRZ ZC6(PBK/SC)
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです！
【出品=在庫OK!】 2021年製 ヨコハマ ブルーアース BluEarth XT AE61 215/60R16 95V 新品1本★ 送料別途 ★ SUV専用! 低燃費 (A a)＝ 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆ウェッズスポーツ SA-35R アルミホイール4本 1台分(18×7.5j 5-114 INSET45)ニッサン スカイラインクロスオーバー J50(WBC）
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう！
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました（笑）。
◆BMW 3シリーズ セダン 【G20型(5F20)】 年式 H31.3- グレードStandard/xDrive/M Sport/M340 xDrive ヘッドライト
◆[Black Rhino (ブラックライノ)正規代理店]17インチアルミホイール 5本セット BOXER 17×8.5J 5H112 +12 CB66.6 汎用/1785BXR125112M66
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
BLACK scandal yohji yamamoto ブラックスキャンダルヨウジヤマモト パンツ（その他） メンズ 中古
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね！
（ライター：ウェッズ クレンツェ シンティル 168evo アルミホイール4本 1台分(19×8J 5-114INSET42)トヨタ カムリ AXVH70(SBC/POLISH)）
LEONIS/FS プレミオ 260系 アルミホイール 1本 【17×7.0J 5-100 INSET47 BMCMC】 39979