<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
プロジェクトμ レーシング999 リア左右セット ブレーキパッド A4(B9) 8WCYRF Z411 プロジェクトミュー プロミュー プロμ RACING999「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
〇〇〇新品 PCD変換スペーサー 5穴 114.3 (車両側)→5穴 127(スペーサー側) 厚31.8mm 2枚 【ねじ:インチ1/2】 管理:532MM435MM330MM
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
[コブラ]EL44 サイノス(2WD)用シートレール= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆235/70R16 ワイルドピークA/T3W ファルケン 【4本+送料=67,760円~】 オフロード FALKEN WILDPEAK AT3W 4×4 オールテレーンタイヤ
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆DIXCEL X ブレーキパッド フロント側 80/90 1.6/1.8E/1.8S/2.0E/2.0 16V/2.3E 893A/89AAD/89NG X-1310444
◆新品 ヴォクシー ZRR80G ZRR80W フロント / リアハブカバー 4枚セット ゴールド mars 日本製
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
いすゞ エルフ NNR ドライブジョイ フロント ブレーキパッド V9118Z019 BKG-NNR85AN BKG-NNR85AD 13.04 - DRIVEJOY
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:2021年製◆新品4本価格◆業者様 送料無料◆NO,FK949◆225/55R18◆夏 ヨコハマ BluEarth-XT ブルーアース AE61 エルグラ デリカD5)
NGKイリジウムMAXプラグ 日産 ラフェスタ 型式CWFFWN用 DF7H-11B (1317) 4本セット