DIXCEL ディクセル PD type ローター (前後セット) アウディ A3 スポーツバック 8PBUBF (8P) 06/7~07/7 (1310016/1351354-PD ブレーキローター

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

DIXCEL FP ブレーキローター フロント側 E39 (SEDAN) 535i - FP-1213043「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

NGK イリジウムMAXプラグ BPR5EIX-P×6 NISSAN ニッサン セドリック 230系 6本セット (純正品番:22401-W8915) スパークプラグ

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

プロジェクトμ レーシング777 F582 ブレーキパッド フロント左右セット ムーヴコンテ L575S プロジェクトミュー プロμ= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆伝説の名勝負 '85ラグビー日本選手権 新日鉄釜石 vs.同志社大学 [DVD](中古品)
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆T.M.WORKS ハイパフォーマンスコイル ダイレクトキット カローラレビン AE86 4A-GEU 1985/05~1987/04 AT車専用
◆DIXCEL プレミアムタイプ 前後セット ボルボ S60 T8 AWD ZB420P 19/11~ 1612317/0252142

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

HKS エッチケーエス レーシングプラグ (M35iL/ロング/7番/6本) エスティマ GSR50W/GSR55W 2GR-FE 06/1~16/5 (50003-M35iL-6S

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:Clazzio クラッツィオ シートカバー X クロス ミラトコット LA550S LA560S H30/6~ ED-6583

★パッソ ラジエター【16400-B1400】M700A・M710A★CVT★新品★大特価★18ヵ月保証★トヨタ★PASSO★CoolingDoor★

DIXCEL ディクセル PD type ローター (前後セット) アウディ A3 スポーツバック 8PBUBF (8P) 06/7~07/7 (1310016/1351354-PD ブレーキローター