本物! NRG製 Gen3.0 クイックリリース SRK-650BL ハンドル ステアリング ボス ハブ Z32 Z33 Z34 R35 コペン SR20 JB23 B16 B18 N6.0493 その他

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

Z1381024 DIXCEL Zタイプ ブレーキパッド フロント用 アウディ S4 4AAAN 1991~1995 2.2 TURBO QUATTRO 車台No.4A_R_000001~(LUCAS)「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

X1315643 / 1354606 DIXCEL Xタイプ ブレーキパッド 1台分セット AUDI(アウディ) Q5 8RCNCF 2012/11~2013/7 2.0 TFSI QUATTRO Brembo

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

Bellezza ベレッツァ シートカバー New プレミアム リサイクルレザー ソリオ MA15S H25/11-H27/8 S661= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆アルジェノン フェニーチェ RX1 12インチ 4J 4H-100 ブラックリムポリッシュ 法人宛て送料無料 ホイール 4本セット
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆WedsSport/RN-55M GS 190系 FR アルミホイール 1本 【18×8.5J 5-114.3 INSET45 BBM】 72957
◆ULTRA ウルトラ シリコーン パワープラグコード AZワゴン CY51S/CZ51S K6A H9/5~H10/9 (2762-10

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

保安基準適合 強度証明書付属 純国産 KSP製REAL F50 シーマ専用ハブ一体型ワイドトレッドスペーサー30㎜

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:HKS プラグ スーパーファイヤーレーシング M45XL 4本セット NGK9番相当 ミツビシ ギゃランフォルティス スポーツバック CX6A 50003-M45XL

DIXCEL ディクセル ブレーキパッド Premium/プレミアム リア CITROEN XSARA N6RFW 98/11~01/08

本物! NRG製 Gen3.0 クイックリリース SRK-650BL ハンドル ステアリング ボス ハブ Z32 Z33 Z34 R35 コペン SR20 JB23 B16 B18 N6.0493 その他