自衛隊 チャレンジコイン JAMBIYA09 DAPE JSDF COMANDING MASTER CHIEF 海外派遣 非売品 希少 その他

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

Bellezza ベレッツァ シートカバー ベーシックα モコ MG33S H23/2-H24/5 S613「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

20x10 シルバラード デナリ AMERICAN TRUXX AT165 20インチマッドタイヤホイール ATTURO TRAIL BLADE MT 285/50R20 33x12.50R20 35インチ

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

ベレッツァ ベーシックα シートカバー レガシィB4 BM9 BMG BMM H24/5~H26/10 2.0GT-DIT/2.0GT-DITアイサイト/2.5GTアイサイト= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆SD1613418 DIXCEL SD ブレーキローター フロント用 VOLVO V70(I) 8B5234AW/8B5244AW 1997/7~2000/3 R AWD 車台No._633000~
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆Projectμ プロジェクトミュー ブレーキパッド NS-C フロント BMW 3シリーズ F31(ワゴン) 320d ブルーパフォーマンス ツーリング
◆タント LA600S LA610S フロント ディスクローター ブレーキローター & ブレーキパッド セット TAB122

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

BILLION(ビリオン) スーパーサーモバンテージ80 0.7mm × 50mm × 10m BB850-10

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:協永産業 Kics レデューラレーシング コンパクトタイプ L-25 ロック&ナットセット M12×P1.5 グリーン 16個 (ナット12p+ロック4p)

ブレイド 100系 ワイドトレッドスペーサー ワイトレ 2枚 鍛造 耐久検査済 40mm 5穴 PCD114.3 ピッチ1.5

自衛隊 チャレンジコイン JAMBIYA09 DAPE JSDF COMANDING MASTER CHIEF 海外派遣 非売品 希少 その他