<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
新品1GBグラボ HDMI/Windows7 Pro 64BIT/HP Compaq 6300 Pro/Core i5-3470 3.20GHz/16GB/新品SSD 120GB/DVD/Office 2016/無線LAN/22型液晶「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
14インチ 175/60R14 175 60 14 79H 4本 アドバン ネオバ AD07 新品サマータイヤ ヨコハマ サーキット ドリフト 個人宅発送追金有 安いH
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
AP サイドスカートステッカー マット調 トヨタ ダイハツ ライズ ロッキー A200A,A210A A200S,A210S 2019年11月~ ブルー AP-CFMT4065 入数= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆新品◎タイヤ1本■ヨコハマ ADVAN A050 185/60R14 82H G/S■185/60-14■14インチ 【アドバン A050 | ジムカーナ専用 | 送料1本500円】
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆Windows7 Pro 64BTI/HP Compaq 6000 Pro/Core2 Duo 2.93GHz/4GB/320GB/DVD/Office/19インチ液晶付き 【中古パソコン】【デスクトップ】
◆DIXCEL ディクセル KD ブレーキローター フロントのみ ミラトコット LA550S 18/06~ KD-3818035
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
限定■エスペリア スーパーダウンサスラバー(フロントのみ) ムーブラテ(L550S) H16/8~19/6 EF-DET 2WD・ターボ・RS/RSリミテッド
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:日産 エルグランド E52 フロント用フロアマット 2010年8月~ R1000シリーズ)
DIXCEL(ディクセル) ブレーキローター PDタイプ フロント ダイハツ ハイゼット S82V/S82P/S82C/S83V/S83P/S83C 90/4-94/1 品番:PD3818011S