COLIN コーリン M LINE エムライン シートカバー (スタンダード/ブラック) ワゴンR スティングレー MH34S H24/9~ (S9524-B スズキ用

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

ウェッズ レオニス ナヴィア 05 アルミホイール4本 1台分(18×8J 5-114INSET42)トヨタ アルファード 30系(MBP)「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

ウェッズ ウェッズスポーツ SA-99R アルミホイール4本 1台分(18×7.5J 5-114INSET45)トヨタ クラウン 180系(WBC)

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

HKS スーパーファイヤーレーシング M45HL 4本セット NGK9番相当 プラグ ランディ SC26/SNC26 50003-M45HL SUPER FIRE RACING= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆送料無料(シム付/グリス付 ロングライフ)ミラ L275V 用 フロントローターパッドセット左右 HNL-428S(CAC)/車体番号必要
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆ESPELIR エスペリア スーパーダウンサスラバー (フロント) ハイゼット カーゴ S320V/S321V/S330V/S331V H16/12~29/10 2WD/4WD (BR-900F
◆◆セール 16280円→11880円◆SKULL WORKS×POPEYE半袖シャツ◆スカルワークス ホワイトXLサイズ 121516 バイカー アメカジ ポパイ 刺繍

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

エルフ KK-NPS71 EXEDY クラッチキット4点セット ISK001

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:element◆ダウンジャケット/S/ポリエステル/BLK/ブラック

Projectμ プロジェクトミュー ブレーキパッド TYPE HC-CS リア BMW 3シリーズ E36 320i コンバーチブル 325i コンバーチブル

COLIN コーリン M LINE エムライン シートカバー (スタンダード/ブラック) ワゴンR スティングレー MH34S H24/9~ (S9524-B スズキ用