<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め！年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう？
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします）
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
WORK ワーク EMOTION エモーション T5R 17X8.0J 5/100 +45 カラー GSL 選択 プリウス 86 BRZ レガシィ インプレッサ 等「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に１年の感謝を伝えますよね。
Clazzio クラッツィオ クール ED-6515 タンベージュ×ブラック/タンベージュダブルステッチ タント LA600S/LA610S
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです！
HAMANN FERRARI F430 リアウイング スパイダー FRP＝ 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆Bellezza シートカバー ヴィンテージスタイル バーティカルライン スイフト ZC72S ZD72S H24/6-H28/12 S654
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう！
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました（笑）。
◆CATZ キャズ フロントスモールランプ LED Hyper Wide 6900K ビアンテ CC##W系 H20.7～H30.2 CLB21
◆イレブンナインズ★シートレール レカロ SR SR2 SR3 SR4対応/ヴィヴィオ(VIVIO) KK3 KK4 KW3 KW4 【運転席側】
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
保安基準適合品！【KSP製】RR1 RR2系エリシオン専用ハブセン一体型スペーサー30㎜
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね！
（ライター：ハンバーガー・ヒル コレクターズ・エディション [DVD](中古品)）
Projectμ プロジェクトミュー ブレーキパッド NS-C フロント BMW 4シリーズ F32(クーペ) 420i 428i 430i 4シリーズ F36(セダン)