◆新品サマータイヤ◆ファルケン(FALKEN) AZENIS FK510 255/40R18 99Y XL【高速安定性良好!】◆送料も安い▲2本セット売り! ファルケン

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

BMW R1200C◆フロントウインカー◆WB10424J4WZB10「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

DIXCEL SD ブレーキローター フロント側 C5 AIRCROSS 2.0 Diesel Turbo C84AH01 SD-2114715

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

BRIDE ブリッド スーパーシートレール FO 左側 N-ONEJG-1= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆リビルト デスビ デストリビューター ディストリビューター プレーリー PM11 PNM11 品番 22100-WF010
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆FUEL D565 Savage ハマーH3 FJクルーザー アルマダ 20インチタイヤホイールセット ATTURO TRAIL BLADE XT 275/55R20 285/55R20 305/55R20
◆シートカバー アルトネ キャリィトラック DA16T 用 ダイヤキルト 1列目全席分 送料無料 TCS001D

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

DIXCEL ディクセル KD ブレーキローター フロントのみ ムーヴ L910S (TURBO) 98/10~02/09 KD-3818013

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:ウルトラ シリコンパワープラグコード イエロー 1台分 6本 レグナム E-EC5W E-EC4W

ゼエエ Zeee 11.1V 50C 2200mAh 3S lipo battery Tプラグ付き 2パック リポバッテリー RC

◆新品サマータイヤ◆ファルケン(FALKEN) AZENIS FK510 255/40R18 99Y XL【高速安定性良好!】◆送料も安い▲2本セット売り! ファルケン