<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め！年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう？
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします）
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
WedsSport/SA-99R カローラルミオン 150系 アルミホイール 4本セット【18×7.5J 5-114.3 INSET45 PSB】73908×4「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に１年の感謝を伝えますよね。
ベレッツァ カジュアルG シートカバー エクシーガ YA4 YA5 H21/9～H24/6 2.0i/2.0i-S/2.0i-Sスタイル/2.0i-L/2.0i-Sリミテッド
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです！
BRIDE ブリッド スーパーシートレール LF 左側 スカイラインR32,R33＝ 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆シエクル インテークディフューザー STDタイプ D ハリアー MCU30W MCU31W MCU35W 1MZ-FE 03.02～08.12 3.0L ID-SD
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう！
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました（笑）。
◆新春セール 在宅勤務応援 新品SSD 21.5型 一体型パソコン 中古良品 EPSON PT110E 第4世代Core i7 8GB DVD-ROM 無線 Wi-Fi Windows10 Office
◆シエクル インテークディフューザー STDタイプ B カローラランクス NZE121 NZE124 1NZ-FE 01.01～06.09 1.5L ID-SB
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
Windows7 Pro 64BIT/HP Compaq 6000 Pro/Core2 Duo 2.93GHz/4GB/新品SSD 240GB/DVD/Office/19型液晶付 【中古パソコン】【デスクトップ】
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね！
（ライター：新品 HKS OBリンク フリード GB3/GB4 44009-AK001）
772211065 Project μ プロジェクトミュー NS-C (リア) シビック フェリオ EK4/EK5 1995/9- R388 トラスト企画