<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
Champion◆スウェット/L/コットン/NVY「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
◆新品 NANKANG ナンカン AS-1 235/50R17インチ 235/50-17
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
DIXCEL X ブレーキパッド フロント側 G14/G15/G16 840i / 840d xDrive BC30/GV30/GW30 X-1212425= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆【メール便送料無料】 NGK イリジウムプラグ カローラ/セレス/レビン/FX KE15 4本 3638 BPR5EIX-11P ( 3638 )
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆箱破損品 ファット・カンパニー ノーゲーム・ノーライフ ゼロ ジブリール 小さな天翼種Ver. 1/7スケール フィギュア
◆Project μ プロジェクトミュー NS-C エヌエスシー (リア) NSX NA1/NA2 90/9~05/12 (R333-NSC
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
DIXCEL ディクセル PD type ローター (リア) BMW 328i/330i/335i/340i ツーリング 3A20/8A20/3A30/8B30 (F31) 12/9~ (1277966-PD
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:◇送料無料 マツダ ベリーサ DC系 DC フロアマット 内装 無地)
◆新品 YOKOHAMA ヨコハマ ADVAN FLEVA V701 245/45R18インチ
【メール便送料無料】 NGK イリジウムプラグ ボンゴ SRE9V SREAV SDEAT 4本 3638 BPR5EIX-11P ( 3638 )
ウェッズ レオニス TE 4本セット ホイール ヴェゼル RU1/RU2/RU3/RU4 0038792 weds ウエッズ LEONIS アルミホイール 4枚 1台分TWS ホイール エクスリート 108M 19×9.5J +50 [レクサス GS Fスポーツ #WL10 R用 STD S-LO] EXlete LEXUSKs-SPEED ROTOR■前後SET[MD8267+MD8562]■MINI■F55■COOPER SD■XV20MW■2020/10~2021/04■Front294x22mm/Rear259x10mm■ウルトラ シリコンパワープラグコード レッド 1台分 4本 カワサキ GPZ1100 ZXT10EKARO/カロ フロアマット ヴェルファイアHV ATH20W タイプ:KRONE /クローネ カラーツイードブラック 品番:3078BBS ホイール Cクラス 07y~ C200 コンプレッサー アバンギャルド W204 チューナーサイズ LM 19インチ×8.5J LM400 +43 5穴 112 66.5CT値324 超高反発ぶっ飛びドライバー加工済/加工証明書カード付き キャロウェイマーベリックSabZero10.5 新品極上品
【ビジネスですぐ使える!】会議で 「~と思います」のニュアンスを使い分けよう《後編》