さぁ～乗っ込み！今年こそコノ竿で！鯉師・青師・石鯛師 喜ぶ540ＭＨ,グリップ・尻手環の”リメイク”で使いやすく③ コイ竿

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め！年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】　
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう？
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします）

【問題の答え】 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

ウェッズ ライツレー DS 4本セット ホイール ラクティス 120系 0039448 weds ウエッズ RIZLEY アルミホイール 4枚 1台分「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に１年の感謝を伝えますよね。

BRIDE シートレール FXタイプ 左用 マーク２ JZX110 GX110 マーク２ブリット JZX110W GX110W ヴェロッサ

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです！

新品◇ゴルフシューズ◇adidas◇コードカオス ボア◇EE9106◇色：ホワイト◇サイズ：25cm◇箱あり◇メンズ◇即決価格＝　「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆メッセージ 4K ULTRA HD ブルーレイセット [4K ULTRA HD + Blu-ray](中古品)
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう！

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました（笑）。

◆ダイハツ ミラ L250S/V L260S/V H14~H19年式 純正品番 48068-B2050 48069-B2011 対応 フロント ロアアーム 左右2本セット
◆強化シリコンホース エルボ 45度 同径 内径114Φ レッド 片足長さ90mm ロゴマーク無し CBA-URJ202W 等

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

DIXCEL ディクセル ブレーキパッド ES-1218619 フロント BMW ミニ (F60) クーパーD クロスオーバー YT20 42BT20

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね！

（ライター：Bellezza ベレッツァ シートカバー ワイルドステッチDX ムーヴキャンバス LA800S/LA810S H28/9～ ブラウン×ブラウン）

フィアット５００ 　右ドライブシャフト