新品タイヤ ハンコック ラウフェン HANKOOK Laufenn X FIT HP LA41 225/65R17 102H サマー 夏 SUV用 2本の場合送料税込¥22,700~ ハンコック

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

ホイール新品 4本セット メーカー保証付 HOT STUFF G-SPEED G05 メタリックブラック 18インチ 5H114.3 7J+48 業販4本購入で送料無料「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

[KYO-EI_Kics]レーシングコンポジットR40 M14×P1.25アイコニックス_アルミ製キャップ付ホイールナット(ネオクロ×ゴールド)【RIA-15NA】

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

マンソリー メルセデス ベンツ W222 後期 S63 S65 用 フロント リップ スポイラー カーボン MANSORY エアロパーツ Sクラス 2018y-= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆Clazzio ジャッカ シートカバー ソリオ バンディット MA15S
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆Bellezza ベレッツァ シートカバー ワイルドステッチDX ムーヴコンテカスタム L575S/L585S H20/8~H24/4 ワインレッド×ワインレッド
◆トヨタ RAV4 ロードパートナー ウォーターポンプ 1PT1-15-010 SXA10G 3SFE 94.04 - 00.05 Roadpartner ウォーポン 送料無料

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

☆ブレンボブレーキパッドBLACK ブラック エッセ L235S/L245S フロント用

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:○新品 MAXTREK マックストレック SIERRA S6 275/65R17インチ 2本セット

RUGSLAY タフマット フロアマット 1台分 アルファード 20系 H20.05~H23.11 前期 / 7人乗 / コンソール回転オープン / 2列目オットマン手動

新品タイヤ ハンコック ラウフェン HANKOOK Laufenn X FIT HP LA41 225/65R17 102H サマー 夏 SUV用 2本の場合送料税込¥22,700~ ハンコック