世界シェアNO1最高級5層構造カバーライト社製ボディカバー ホンダ オデッセイ(1994~1999) 480cm PS-18 ステーションワゴン用

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

ディクセル Mタイプ フロント左右セット ブレーキパッド V70(I) 8B5252W/8B5254W/8B5244W 1610839 DIXCEL ブレーキパット「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

T.M.WORKS レースチップ XLR スロットルコントローラー フィアット グランデプント 199 1.2 2005~ 1242cc 67ps 102Nm

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

未開封 MSIゲーミングノートPC Modern 15 A10RAS-061JP= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆オイルクーラーキット 10段 シルバー 油温計&油圧計 センサー ジムニー Jb64 Jb23 JA11 キャリー エブリー カプチーノ アルト スイフト
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆Brembo ブレンボ ブレーキローター フロントのみ F07 (5シリーズ GRAN TURISMO) SN44 09/11~ 09.C407.13
◆ディクセル ブレーキパッド X type 1セット(左右) ボルボ V40 2.0 T5 MB5204T/MB420 2013年02月~ リア

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

旧プロター1/12フェラーリ312T4です。

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:DIXCEL ES ブレーキパッド リア側 XM (Y3) 3.0 XM/XM-X/XM-S Y3SF ES-2350655

Projectμ プロジェクトミュー ブレーキパッド NS-C リア BMW 4シリーズ F32(クーペ) 435i 440i 4シリーズ F33(カブリオレ)

世界シェアNO1最高級5層構造カバーライト社製ボディカバー ホンダ オデッセイ(1994~1999) 480cm PS-18 ステーションワゴン用