<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
フランダースの犬(2) [DVD](中古品)「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
NGK イリジウムIXプラグ 1台分6本セット スカイライン ER34 ENR34 H10.5~H13.6 RB25DE 送料無料
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
NGK イリジウムIXプラグ 1台分6本セット アウディ A4 2.8 クワトロ E-8DAAHF 1996.1~ AAH 送料無料= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆新品 エスペリア スーパーダウンサスラバー (フロント左右) ムーヴ カスタムスペシャル LA150S NA車 前期 ~H29/7 BR-1746F
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆DIXCEL ブレーキローター PD 前後セット ボルボ S40 2.0e MB4204S 09/3~2013/01
◆シエクル インテークディフューザー STDタイプ D マークX GRX120 GRX125 4GR-FSE 04.11~09.10 2.5L ID-SD
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
【※※※】[全4巻セット]ダンベル何キロ持てる? Vol.1~4(Blu-ray Disc)
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:SSR ホイール ブリッカー 01T 19インチ×8.5J 5穴 114.3 Blikker 19x8.5J)
Projectμ プロジェクトミュー ブレーキパッド TYPE HC-CS フロント ボルボ S80 (AB) V8 AWD/V8 AWD TE V60 (FB) クロスカントリーD4 SE