<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
イグニッションコイル ホンダ フィット 型式GE6 H19.10~H25.09用 NGK U5167(48543) 4本セット 30520-RB0-S01相当「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
DIXCEL ブレーキローター PD フロント アウディ A3 (8P) SPORTBACK 2.0 FSI (PRナンバー:1KQ/1KD) 8PBLX 04/10~2004/12 PD1311292S
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
2019年 キャロウェイ JAWS MD5 クロム 左 56-10 S DGスピナー Callaway ジョーズ プラチナム Dynamic Gold Spinner 115 Steel= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆Brembo ブレンボ セラミックパッド 前後 E91 (3シリーズ TOURING) UV35 10/05~ P06 081N/P06 039N
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆【鑑別カード付き】 K18 天然ルビー リング 約13号 総重量約3.3g 指輪
◆Brembo ブレンボ ブラックパッド フロントのみ E63/E64 (M6) EH50 05/09~ P06 047
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
イグニッションコイル ダイハツ ミラ 型式L250V H14.12~H19.11用 NGK U5158(48526) 3本セット 90048-52126相当
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:BRIDE シートレール FBタイプ 右用 ルーミー M900A タンク)
【最安値挑戦中!】 NITTO INVO 225/40ZR19 93Y 【新品3本セット】 ニットー INVO 225/40-19 93Y