NISMO ニスモ カーボンナンバープレートリム (フロント) スカイライン R33/ER33/ECR33/ENR33 (96210-RN010 社外品

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

DIXCEL ディクセル ブレーキパッド R01 フロント BMW 5シリーズ C535 81~88「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

NGKイリジウムMAXプラグ ホンダ インサイト 型式ZE3(ハイブリッド)用 DF6A-13B (95390) 4本セット

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

AP ピラーステッカー クローム調 マツダ CX-3 DK系 前期/後期 2015年02月~ シルバー AP-CRM3367 入数:1セット(6枚)= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆Brembo ブレンボ ブラックパッド フロントのみ Q7 4LBHKS 4LBHKA 4LBARS 4LBARA 4LCJTS 4LCJTL 09/10~16/02 P85 065
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆Magic of Fellini [DVD](中古品)
◆ディクセル R01タイプ リア左右セット ブレーキパッド F06(グランクーペ) 6A30 1254703 DIXCEL ブレーキパット

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

[Method メソッド 正規代理店]17インチアルミホイール 5本セット MR103 Buggy Beadlock 17×6.5J 5H205 -38 CB160 汎用/MR10376519338B

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:Fゼロ FZ-1 アルミホイール4本 1台分(19×8J 5-114 INSET38)レクサス IS C 20系(DIAMOND BLACK)

デッドストック未使用70sスイス製モンビジュ手巻腕時計定価33000円 S971

NISMO ニスモ カーボンナンバープレートリム (フロント) スカイライン R33/ER33/ECR33/ENR33 (96210-RN010 社外品