<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
ウェッズ レオニス TE アルミホイール4本 1台分(18×7J 5-100INSET47)スバル フォレスター SH系(BMCMC)「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
☆ADVANCED☆【MINI-HID 45Wセット】バイク用 HB4(9006) single/2灯分 3000K~25000K選択可
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
AP リアサイドパネルステッカー クローム調 トヨタ シエンタ/シエンタハイブリッド 170系 2015年07月~ ブルー AP-CRM3937 入数:1セット(2= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆安定性・快適性・グリップ力・ハイスペック! プーマ フュージョン EVO STARS&STRIPES 25.0cm ホワイト/ネイビー/レッド 税込9142
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆TRUST トラスト GReddy グレッディ オイルキャッチタンク 1000 汎用タイプ 1L 9φ (13500601
◆Music Scene 2: Best of 1969-1970 [DVD] [Import](中古品)
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
AP ヘッドライトガーニッシュステッカー マット調 トヨタ/ダイハツ カムリ/アルティス XV70系 2017年07月~ ゴールド AP-CFMT3065 入数:1
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:◆14インチ・純正アルミホイール / スバル R2 / 14X4.5J+45 / 4H / PCD100 / 4本 / 中古)
【Projectμ/プロジェクトμ】 ブレーキパッド RACING777 Z423 BMW X1 E84 xDrive 25i VL25